Ein Ausflug mit Fenton kann auch seine Tücken haben.

(Im Original motzt Lindesfarne: "I have a 'mullet.'")

Eine schnittige Frisur bringt Vorteile.

(Auf Englisch meint Fenton: "I wasn't going to say anything...")

Lindisfarnes hartes Los als Beifliegerin.

(Im Original denkt Lindisfarne: "Turn away from that branch!")

Astrids Sonderanfertigungen.

(Auf Englisch antwortet Aby: "Because of the special features I install.")

Astrid findet online Entspannung.

(Im Original erzählt Kell: "...and enters that virtual online community!")

Eine weitere bahnbrechende Innovation der Herdenkontrolle GmbH.

(Auf Englsich erklärt R.L.: "Yep, and you'd be surprised how many deer we get that way.")

Wenn Comicfiguren aus sich herausgehen.

(Im Original ärgert sich Kell: "Rats. He got away by breaking the fourth wall.")