Eine Ansichtkarte von der Kusine aus der Ferne.

(Auf Englisch meint Kell: "She's teaching the polar bears to dogpaddle.")

Neuigkeiten für Astrid und Kell.

(Im Original erklärt Aby: "This pager for my auto repair shop is telling me there's a stranded motorist on Highway 92 at mile marker 143.")

Die Aktien der Herdenkontrolle GmbH steigen.

(Auf Englisch kontert Aby: "...and now's when the staff starts hunting each other?")

Personalreduktion nach Art des Hauses.

(Im Original fragt Aby: "Oh... but don't they have a lot of empty calories?")

Abendessen für Astrid.

(Auf Englisch verneint Kell: "I'll get something at McGazelle.")

Nicht nur in der Tierwelt gibt es Arten.

(Im Original erklärt Kevin: "No, a Microtalon operating system that's actually secure.")

So findet man ein im Untergrund angelegtes Büro.

(Auf Englisch gibt Kell zu: "I'll tell Kevin to check the servers for overheating.")