Lindisfarne nimmt eine neue Forschungsaufgabe an.

(Im Original erklärt der Professor: "Well, when you've got THIS many politicians looking over your shoulder...")

Der Winter steht vor der Tür.

(Auf Englisch antwortet Rhonda: "Just wait. MY winter coat will grow in at any minute, too.")

Jagd auf Insektenfresserart.

(Im Original meint Lindesfarne: "Well, I've always been popular at campfires...")

Danielas andere Umstände bedingen auch andere Träume.

(Auf Englisch seufzt Danielle schlaftrunken: "I'm just glad we don't live in an ACTUAL rabbit hole...")

In der Schwangerschaft darf man sich besondere Unterstützung erwarten.

(Im Original freut sich Danielle: "Lovely. If you ever get pregnant I'll return the favor.")

Hasenfüße können durchaus attraktiv sein.

(Auf Englisch stellt George fest: "Footrubs didn't take this long for my first wife...")

In der Welt von Kevin und Kell gilt alles für irgendjemand als Delikatesse.

(Im Original gruselt sich Danielle: "...all the meat sections that would be stomach-turning if served in their original state???")