Daniela und Georg bereiten sich auf die Geburt vor.

(Im Original meint George am Telefon: "Martha! I just got through! Breathe! One... Two...")

So lernt man andere Eltern kennen.

(In den USA haben die beiden großen Parteien Tiermaskottchen: die Republicans einen Elefanten, die Democrats einen Esel.)

Jede Art hat ihre eigene Geburtsmethode.

(Der Name der Kursleiterin spielt auf die Kindermedizinerin Virginia Apgar an.)

Jede Art zieht einen anderen Geburtsort vor.

(Auf Englisch meint Dr. Apgar:"Sure, if you don't mind the 'product placement.'")

Ausbildung in den Details.

(Im Original gibt Danielle zurück: "Trade ya!")

Wie man seinem Partner bei der Geburt zur Seite steht.

(Auf Englisch erklären die versammelten werdenden Eltern stolz: "WE'RE COVERED!")

Einwanderungsgesetze in der Welt von Kevin & Kell.

(Im Original erklärt das Parlamentsmitglied: "That's because, bonehead, flying and burrowing species CAN go anywhere.")