Warum nur haben die Kunden von K-Online Angst vor Lauschangriffen?

(Im Original fragt Kevin: "Why would they even suspect that we'd listen in on them???")

Es wächst und wächst und welkt und welkt.

(Auf Englisch lautet die Frage: "Any chance of a new house being squeezed into the space next door?")

Von Raubtieren lernen heißt siegen lernen.

(Im Original meint Kell zustimmend: "I told you the proactive technique gets more food.")

Eine Unterkunft für sonnige Gemüter.

(Auf Englisch lächelt Kevin: "It was, but they found a market niche.")

Astrid erinnert sich an vergangene Zeiten.

(Im Original erinnert sich Aby: "When I was a kitten I'd always leave dead things on the doorstep.")

Wo lässt man sich am besten die Nägel machen?

(Auf Englisch bedankt sich Kell: "Thanks, Aby! I have them done at Lisa Lemur's Grooming.")

Yoga vor und zurück.

(Im Original schnurrt Aby: "With you canines it's all about the reward, isn't it?")