Manchmal widerstrebt es einem, Dinge zu tun, die man tun muss.

(Im Original will Kell wissen: "...it's like spamming?")

Kevin fühlt sich in seiner neuen Rolle massiv unwohl.

(Auf Englisch lautet Kevins freudscher Versprecher: "...Open this attachment!")

Mit dem Wahlkampf kann man gar nicht früh genug anfangen.

(Im Original grinst Kevin bestens vorbereitet: "That's why I brought these absentee ballots!")

Da bahnt sich doch wohl hoffentlich keine zeitliche Überschneidung an?

(Auf Englisch fragt Kell: "Danielle, how was the visit to the obstetrician?")

Rudi übertreibt es mit Abschütteln.

(Im Original wundert sich Kevin: "Why'd Rudy run back into the water?")

Heimaturlaub.

(Im Original meint Kevin sarkastisch: "Thank you, Mr. Limited Perspective.")

In der Werbung muss man kreativ sein.

(Im Original beklagt Elanor: "Too bad it's too hot to use her for OUTDOOR advertising!")