Der Rat der Hasen interveniert mal wieder.

(Auf Englisch verteidigt sich Kevin: "Hey, if they're not found in a few days they'll smell like lobbyists.")

Es gibt Tage, da geht gar nichts mehr.

(Im Original ruft Kell: "Kevin! The dyed eggs have been delivered for your Easter Bunny gig!")

Kell übernimmt Kevins Job.

(Auf Englisch warnt Kevin erschöpft: "Check your instincts at the door.")

Kell muss ihren Mann vertreten.

(Im Original grinst Kell: "...and that should keep the eggs from being found before morning!")

Kell versteckt Ostereier.

(Auf Englisch empört sich Kell: "Some predator has the nerve to actually stalk the Easter Bunny!!!")

Die Vertretung hat den Job zu aller Zufriedenheit erledigt.

(Im Original berichtet die Nachrichtensendung: "...mostly trees and fire hydrants.")

Kell hat die Krankheitsvertretung Spaß bereitet.

(Auf Englisch meint Kell: "For once, I got to leave things laying around for others to pick up.")