Kell geht eigene Wege bei der Hausarbeit.

(Im Original bittet Kell: "Shed some more, please?")

Im Märzen der Hase...

(Auf Englisch fragt Rudy: "He's still in 'March hare' mode, isn't he?")

Verkaufstrends in der Welt von Kevin & Kell.

(Im Original will Danielle wissen: "Kell, why do coffee sales spike in March?")

Im Wahlkampf lauern überall Fallen.

(Auf Englisch erklärt Kevin: "Everyone who profits from the high-stakes culture wants to co-opt candidates like me.")

Das Geld kommt von unverhoffter Seite.

(Im Original sagt das Häschen: "..so we took up a collection in class and raised $1.42 for your school board race!")

Der Frühling bringt einige ungeliebte Arbeiten.

(Auf Englisch mahnt Kell: "Kevin, the tree is back to full foliage.")

Haben Sie schon jemals einen "Schlechtschein" gesehen?

(Im Original verlockt das Angebot: "Get out of esophagus free!")