Dorothee kocht Kevins Leibgericht.

(Im Original antwortet Kell: "Being a herbivore, he prepares his own meals.")

Kell arbeitet sich zur Spitzenjägerin des Rudels hoch.

(Auf Englisch sagt Kell: "Well, I just seem to have a lot of pent-up aggression these days.")

Kevin versucht erst gar keinen Familenstreit aufkommen zu lassen.

(Im Original meint Dorothy: "I just assumed they marked it with-")

Erste kleine Schritte...

(Auf Englisch bemerkt Elanor: "That DID feel like an accomplishment!")

Besuchszeit für Elanor.

(Im Original ruft die Rasselbande: "IT'S STILL COOL!")

Rudi spielt im Schnee.

(Auf Englisch fragt Lindisfarne: "How's the snowman going?")

Astrid erfährt mehr über die Familie Pelzpfote.

(Im Original will Aby wissen: "Ever experience vandalism?")