Die Herdenkontrolle GmbH will Kell zurückhaben.

(Im Original sagt Kell: "Aby, hush. I'm staying here.")

Kell ist sich ihrer Entscheidung ganz sicher.

(Auf Englisch erklärt Kell: "...unlike YOU, who showed enough faith to hire a CANINE.")

Kell weiß, wo tollwutgeimpfte Mitarbeiter zu bekommen sind.

(Im Original bittet R.L.: "Herd Thinners, Inc. needs predators with up-to-date rabies shots!")

Das Team macht sich an die Arbeit.

(Auf Englisch meint Kell: "Yes, a chance to prove himself beyond my supervision.")

Rudi versucht sein Plansoll zu erfüllen.

(Im Original denkt Rudy: "..and some of them already know we demand 'low carb.'")

Rudi schafft seine Quote.

(Auf Englisch lautet der Slogan: "From roar to store in 24 hours.")

Rudi ist stolz auf seine Leistung.

(Im Original rät Fiona: "...maybe you should go back to wearing that LITTLE bone...")