Kell gibt die Arbeitssuche nicht auf.

(Im Original lobt Kevin: "Nice corporate resumé, Kell!")

Kell hat nun viel Zeit für Hasi.

(Auf Englisch erklärt Kevin: "She's half-canine. It comes naturally to her.")

Kell ist platt...

(Im Original denkt Kell: "First... Must resist urge to chase other cars...")

Kell wechselt den Reifen, koste es was es wolle.

(Auf Englisch gibt Kell zurück: "Self-esteem: priceless.")

Astrid braucht eine Bürokraft.

(Im Original erklärt Aby: "I'm not able to spend time on bookkeeping, so I'm looking for an office manager.")

Kell hat eine neue Stelle gefunden, diesmal mit Bezahlung!

(Auf Englisch antwortet Aby: "Well, I'd love to have you run my shop!")

Astrid und Kell werden handelseinig.

(Im Original fragt Kell: "How can I repay your consideration?")