Kell bekommt E-Mail von Astrid.

(Im Original gibt die Katze ungerührt zurück: "Loyalty is a CANINE rait.")

Kell wird vor die Tür gesetzt.

(Auf Englisch meint R.L.: "...and besides you ARE getting a generous severance benefit!")

Kevin und Kell müssen sich finanziell was einfallen lassen.

(Im Original steht auf dem Hemd "The Iron Rabbit".)

Kevin sieht sich nach einem neuen Kampf um.

(Auf Englisch sagt Morty: "You were once one of our biggest draws!")

Die letzten Vorbereitungen auf das große Duell.

(Im Original antwortet Kevins Spiegelbild: "Forty? Wimp! That's my biceps size!")

Die letzten Vorbereitungen auf das große Duell.

(Im Original antwortet Kevins Spiegelbild: "Forty? Wimp! That's my biceps size!")

Der große Kampf beginnt.

(Im Original denkt Kevin: "Rock'n'roll...")