Rudi und Fiona sprechen über Renates Rolle im Team.

(Im Original gibt Fiona zu bedenken: "I mean, she says she can finish off prey by trampling them, but...")

Die Jagdsaison hat begonnen!

(Auf Englisch sagt der Verkäufer: "You want real ones? That's concessions.")

Das Team ist hinter einem Elch her.

(Im Original denkt der Elch: "Perhaps for this mating season it wasn't such a good idea to go so heavy on the cologne...")

Das Team hat den Elch aufgespürt.

(Auf Englisch schimpft Fiona: "I KNEW she'd let us down!")

Renate schafft den Sieg.

(Im Original fragt Renate: "Do you approve of me now, Fiona?")

Der Früchte des Erfolges schmecken allen.

(Auf Englisch will Kell wissen: "In a predator competition, isn't the team REQUIRED to consume the kill?")

Soziale Netzwerke in der Welt von Kevin und Kell.

(Im Original stellt Kevin fest: "Now THAT'S a diverse group.")