image Kevin & Kell – daheim bei Has' und Wolf
5 Tage in der Woche neu

Immer diese Hetze wegen dem Papierkram...

(Auf Englisch gibt der Senator zurück: "The paperwork must've gotten lost.")

Im Eiltempo zum Standesamt!

(Im Original bemerkt Kevin: "I think I'll pass on the wedding cake...")

Kells Nase kommt im rechten Moment zu Hilfe.

(Auf Englisch erklärt Kell: "My canine scent detection. Newlyweds give off LOTS of pheromones!")

Das Abstimmungsergebnis ist da!

(Im Original ruft Kell: "Oh, no! They're voting!)

Nachdem alle Hindernisse beseitigt sind, wird (wieder) geheiratet.

(Auf Englisch fragt der Standesbeamte: "How could anyone vote against such a powerful display of love?")

Jetzt ist es offiziell!

(Im Original sagt der Standesbeamte: "There! You're now OFFICIALLY married!")

Ein Naturführer für die Welt von Kevin und Kell?

(Auf Englisch fügt Rudy hinzu: "I just hate how we always look so formal and posed.")

Kevin & Kell sind © 1995 - 2010 Bill Holbrook. Alle Rechte vorbehalten.
Es ergibt keinen Sinn, diese Seiten mit Lynx oder ohne Grafiken zu besuchen.