Wie kommt man ohne fliegende Rentiere aus dem Kamin?

(Im Original seufzt Bruno: "Too bad I'm not the real Santa...")

Die Wolfsbande glaubt an Wunder.

(Auf Englisch antwortet Lindesfarne: "Industrial strength barrettes.")

Fenton und Lindisfarne bringen Bruno und Renate sicher nach Hause.

(Im Original sagt Bruno: "This time there were more of them.")

Renate wird gebührend empfangen.

(Auf Englisch erklärt Corrie: "I'm Bruno's significant other.")

Lindisfarne hat einen Plan.

(Im Original ruft Lindisfarne: "Out there is a coyote pack that threatens us all!")

Der Plan funktioniert!

(Auf Englisch fragt Corrie: "Next can you drop one on Bruno's head?")

Lindisfarnes ganzer Plan wird offenbar!

(Im Original heißt es im Brief: "They're not a threat individually, but collectively they have the means to deal harshly with trespassers.")