Dank Erdung funkt es nicht mehr.

(Im Original erklärt George: "In matters of save physical contact, we sould share responsibility.")

Die Wahl der Brautjungfern steht an.

(Auf Englisch fragt Martha entsetzt: "Me... Be a bridesmaid at my ex-husband's wedding?")

Gemeinsame Pläne werden geschmiedet.

(Im Original sagt Kevin: "Danielle, we're thrilled for you!")

Danielle sucht Gewissheit.

(Auf Englisch sagt Danielle: "That's taken care of ...inwardly.")

Ein Geplänkel unter Geschwistern.

(Im Original spottet Rudy: "You're the know-it-all. Try sniffing his its butt.")

Rudi will das Geheimnis um Nicht-"Wolferl" Mozart lüften.

(Auf Englisch klagt Rudy: "It's always FLIGHT with you. Sheesh!")

Die Zeitachse einer Geschichte der großen Vogelverschwörung.

(Im Original heißt es "perfectly linked... inexorably mirroring the other...")