Familie Pelzpfote glaubt, dass Daniela "echt" ist.

(Auf Englisch schließt Kevin: "...but Lindesfarne confirmed that this one is REAL!")

Georg will von Daniela die Wahrheit wissen.

((Im Original fleht Danielle: "GET ME OUT OF HERE!!!"))

Georg und Daniela spechen sich aus.

((Auf Englisch vermutet Danielle: "You must have a reputation for being incredibly observant and sensitive!"))

Wie wird man die Liebe los?

((Im Original meint George: "Here, heat it up to scalding."))

Daniela setzt alles daran, Georg das Mütchen zu kühlen...

((Auf Englisch antwortet Kevin: "Compared to the office, I needed a dose of maturity."))

Fiese Tricks allerorten.

((Im Original versetzt Danielle: "Well, im TRYING to make you fall out of love with her!"))

Es funkt einmal mehr!

((Auf Englisch lautet der Dialog: "Now, about your leaving...?" - "Who wants to?"))