Liebe – oder doch nicht.

(Auf Englisch denkt Lindesfarne "Some relationships are doomed from the start...")

Das Fernsehen in der Welt von Kevin & Kell hat erstaunliche Parallelen zu unserem.

(Im Original tönt es "...and welcome back to 'Fox-in-the-henhous news!'")

Eine kleine Modifikation verleiht Lindisfarne ungeahnten Auftrieb.

(Auf Englisch erklärt Kell knapp: "Extensions.")

Der Igel lebt nicht vom Flug allein...

(Im Original fragt Fenton besorgt: "But what about landings?")

Auf dem Meer geht die Geschichte weiter.

(Auf Englisch verlangt Danielle: "Show me.")

Daniela wird durch das Portal geschleudert!

(Im Original fragt der Vogel: "This trampoline fell down in the storm?")

Die Vögel haben wieder "alles unter Kontrolle".

(Auf Englisch erklärt der Vogel: "We bounce it back, naturally!")