Eine neue Adresse macht unerwartete Schwierigkeiten.

(Auf Englisch fragt Kevin: "What blocks it?")

Georg Fennek in Nöten.

(Im Original schreibt Zerda: "I'd love to meet her!")

Herr Fennek braucht eine neue Tochter.

(Auf Englisch freut sich Fiona: "So I get to dress up like a bunny, too?")

Daniela fügt sich in die neue Rolle perfekt ein.

(Im Original rät George: "While having dinner with us, just sulk and glower and communicate in dismissive snorts.)

Georg und Daniela bereiten sich auf das Treffen vor.

(Auf Englisch sagt Daniela anerkennend: "You're quite convincing as a rabbit.")

übersinnliche Wahrnehmung auf "Hasen"art.

(Im Original behauptet George: "...we rabbits can sense the slightest thing!")

Zerda trennt sich von Georg.

(Auf Englisch heißt das Lokal "Farmer McGregor's".)