Lindisfarne bietet einen speziellen Tastatur-Service an.

(Im Original meint Fenton: "You should really consider charging for that.")

Der Kühlschrank wird geplündert!

(Auf Englisch schlägt Fenton vor: "Check the fridge.")

Der Baum lernt sich anzupassen.

(Im Original anerkennt Fenton: "Yes, and I can tell you've made a real effort to interact on our level!")

Die alten Nadeln werden einer sinnvollen Wiederverwertung zugeführt.

(Auf Englisch antwortet Lindesfarne: "'Extensions.'")

Schmerzvolle Trennung.

(Im Original fragt Kell: "How are things over at Fenton's?")

Warum Hunde die idealen Sicherheitsleute sind.

(Auf Englisch erklärt Kell: "...and THAT'S why my security staff consists entirely of canines!")

Die sanitären Einrichtungen in der Welt von Kevin & Kell sind äußerst vielfältig.

(Im Original träumt Kevin: "Imagine a world where only one species used bathrooms.")