Gar nichts ist geklärt...

(Auf Englisch ruft Kell: "Freeze Frame! Look!!!")

Ein ungewöhnliches Paar "Spürhunde".

(Im Original beschließt Kell: "No, it's up to you and me to become SLEUTHS!")

Gibt es sowas wie Reizüberflutung für den detektivischen Spürsinn?

(Auf Englisch erzählt Kevin: I never washed my gym clothes from that night at the health club:")

Haarsträubende Spurensuche.

(Im Original fragt Rudy: "Why do you think I'm as well-behaved as I am?")

Auch die Datenspur verschwindet nicht.

(Auf Englisch setzt Lindesfarne fort: "...which ends the day he vanished?")

Kann Kevin an zwei Orten gleichzeitig sein?

(Im Original sagt Kevin: "She needs to know we're dealing with a master of identity theft!")

Kell hat eigene Vorstellungen davon wie Kevin Verbindungsprobleme löst.

(Auf Englisch will Chet wissen: "So... what tipped you off?")