Es wird Zeit, daß die Mädchen auf den Plan treten.

(Auf Englisch bemerkt Corrie: "Their type often does.")

Bruno erlebt die Wunder der Zahnchirurgie.

(Im Original bringt Bruno nur "'ank 'oo." hervor.)

Kevins Lehrtätigkeit wird nun nicht mehr gebraucht.

(Auf Englisch meint Kell: "Canines can be VERY territorial... even over father-figures.")

Immer noch Freunde.

(Im Original bemerkt Rudy: "We sure had a lot of resentment and hostility build up.")

Rudi tritt den Freundschaftsbeweis an.

(Auf Englisch zweifelt Bruno: "Those are just words. Is there anything backing them up?")

Bruno kehrt ins Jagdteam zurück.

(Im Original fragt Bruno: "You'd accept a confirmed herbivore like me on the team?")

Binär ist schwer.

(Auf Englisch ruft Kevin: "Sorry! That last line of code was corrupted!")