Kevins Vater erklärt, was er in der Bank zu schaffen hatte.

(Auf Englisch antwortet Kevins Vater: "I said, I bet $100,000 that your wife would have devoured you by now!!!")

Ein verlorenes Spiel mit bösen Folgen.

(Im Orginal erklärt Opa Kindle weniger freundlich: "I didn't know you... just my foolhardy idiot son.")

Wieder was gelernt: Herden werden anonym kontrolliert.

(Auf Englisch lautet die Frage: "Didja remove his I.D.?")

Der Pate lässt grüssen – oder doch nicht.

(Im Orginal sagt das Pferd: "I was just waiting for you to wake up.")

Castrato macht ein Angebot, das man nicht ausschlagen kann.

(Auf Englisch sinniert Opa Kindle: "Hmmm... Right. Gimmeee a week.")

Kevins Vater grübelt über den Handel nach.

(Im Orginal meint Opa Kindle: "Yeah, grifting's getting too hard for a guy my age-")

Die Polizei schlägt einen anderen Handel vor.

(Auf Englisch beklagt Opa Kindle: "You're slipping. You didn't check my catheter.")