Der große Moment für Lukas und Silke!

(Auf Englisch sagt Silke: "I've got all the supplies here!")

Der neue Erdenbürger erscheint voll Energie.

(Im Original ruft Lindesfarne: "Tammy and Ray's baby emerged from its cocoon!")

Lukas und Silke bewundern ihren Sprößling.

(Auf Englisch fragt sich Tammy: "I just wonder if he takes after me...")

Die Nacht wird zum Tag!

(Im Original denkt Ray: "That's one bright butt!")

Wie man einen Regenbogen macht.

(Auf Englisch heißt es: "The ingredients for a rainbow: (1)

Glühende Mutterliebe - einmal anders.

(Im Original meint Fenton: "Tammy sure is devoted to her glowing little baby.")

Lindisfarne hat eine klare Vorstellung von ihrer Zukunft.

(Auf Englisch antwortet Lindesfarne: "...and someday I do want to marry you and raise a family.")