Die ausschlaggebenden Stärken von K-Online lassen sich leicht vermitteln.

(Im Original erklärt Ralph: "'Compatibility solutions.' Have a brochure!")

Ralf zieht einen Auftrag an Land.

(Auf Englisch meint Kevin: "I know a predator like him never would've approached ME!")

Ralf ist froh, versagt zu haben.

(Im Original fragt Ralph: "That.. I'm glad I never succeeded in devouring you?")

Kevin bespricht sich mit Sandra.

(Auf Englisch entgegnet Candace: "I thoght you'd gotten the message after I'd turned it down for the tenth time!")

Dem Namen zum Trotz gibt nur es wenig, das schwerer wiegt als ein Organigramm.

(Im Original erklärt Kevin: "He wanted *someone* under him!")

Die drei Musketiere reiten wieder!

(Auf Englisch triumphiert Coney: "..and I eat all of your competitors!")

Kevin kriegt einen Strafzettel.

(Im Original brummt Kevin: "Rabbits are 'profiled' as speeders...")