Ich bin ein Pflanzenfresser, holt mich hier raus!

(Das Original des Strips spielt auf die damals in den USA poluläre TV-Serie "The Weakest Link" an.)

Wer überleben will, behält am besten die Konkurrenz im Auge.

(Auf Englisch sagt Kell "Another dot.com went under.")

Lindisfarne hat die Qual der Wahl.

(Im Original wird auf die "ivy league" angespielt, was wiederum auf "Ivy colleges" zurückgeht, also die klischeehaft efeuumrankten amerikanischen Eliteunis.)

Alle Unis würden Lindisfarne als Studentin aufnehmen.

(Auf Englisch staunt Kevin: "..every one of the top schools. She has her pick!")

Alle Unis würden Lindisfarne als Studentin aufnehmen.

(Auf Englisch staunt Kevin: "..every one of the top schools. She has her pick!")

Alle Unis würden Lindisfarne als Studentin aufnehmen.

(Auf Englisch staunt Kevin: "..every one of the top schools. She has her pick!")

Frag Kevin! Heute: Modem-LEDs.

(Im Original gibt es ein "Ornamental light to make it look more 'christmas-y'".)