Mittagessen. Der Sozialamts-"Maulwurf" macht mit Hasi Bekanntschaft.
Auf Englisch ruft Kell: "You bet! She said we proved we were a family that pulled together in a crisis!"