Heidi tritt der Zivilisation bei.

(Im Original freut sich Fiona: "...You're an official Wolfcub!")

Irgendwelche Karrierevorschläge für Schafe im Wolfspelz?

(Auf Englisch fragt Corrie: "Managing their website?")

Bruno denkt an die Zukunft.

(Im Original seufzt Bruno: "...as a wolfcub, no less.")

Herumschnüffeln. Heidi übt schon mal...

(Im Original schnieft Corrie: "Just practicing being canine!")

Nicht nur die Welt wird kleiner.

(Auf Englisch sagt Kevin: "There! I replaced our cable TV with a satellite dish!")

Woran man einen Trojaner im Computer erkennt.

(Im Original warnt Fenton "Mr. Dewclaw, be on the lookout for a remote-access Trojan horse.")

Auf dunklen Pfaden zum königlichen Empfang...

(Auf Englisch erzählt Lindesfarne: "I was testing our security system, and I found a flaw.")