Wahre Liebe. Es ist schön, dass alle wieder zusammen sind...

(Im Original sind Schuß und Stacheln "nice".)

Das richtige Leben. Fenton will sich eine Arbeit suchen.

(Auf Englisch meint Fenton: "I think I'm ready for the real world, after spending a year at Microtalon!")

Das richtige Medium. Fenton hat ein paar PR-Tipps.

(Im Original sagt Fenton: "I'm sorry, but TV commercials and billboards aren't targeted for insectivores.")

Am virtuellen Bau. Fenton als Architekt der Flea-Bay-Community.

(Auf Englisch erklärt Kevin: "Right now he's redesigning the customer feedback page to be more geared to the insectivore mindset.")

Platzproblem. Kann Kevins Wohnung dem wachsenden Unternehmen ausreichend Raum bieten?

(Im Original sinniert Kevin: "Well, this is a cozy cottage industry I've created...")