Sollte uns tatsächlich ein Happy End bevorstehen?

(Im Original ein "Klassiker" von Ray: "Gosh... Thinkin's hard. I'd better stop.")

Die Spannung steigt. Der Verband kommt weg.

(Auf Englisch sagt Tammy: "Yeah... For the first time, too.")

Metamorphose. Silke hat ein paar Veränderungen hinter sich.

(Im Original sagt Tammy: "Third time's the charm!")

überbleibsel. Was ist mit Frank?

(Auf Englisch meint Rudy: "...and there's nothing heavier than bitterness and resentment.")

Rasenpflege. Kevin kommt mit der Arbeit nicht nach.

(Im Original schreibt der Kunde: "Their thorax sections were sweet and crunchy...")