Astrid hat ein Geschenk zum Valentinstag ausgesucht.

(Im Original schwärmt Aby: "I wanted to show the magic was still here...")

Valentinstag, eine Herzensangelegenheit.

(Auf Englisch antwortet Lindesfarne: "Sorry I couldn't put them on EVERY quill...")

Ein duftes Valentinsgeschenk für Kell.

(Im Original fragt Kell: "You actually shopped in the carnivore section of the card store?")

Wie man auch außerhalb der Saison fit bleibt.

(Auf Englisch meint Fiona: "Funny thing is, it works.")

Einseitiges Training sollte man unbedingt vermeiden.

(Im Original erklärt Dorothy: "Rudy, these ankle weights will help with your off-season conditioning.")

Lindisfarne macht sich Gedanken über ihre Zukunft.

(Auf Englisch sagt die Beraterin: "So, your outside activities should be attractive to graduate schools.")

Engelmacher sind auch nicht mehr das was sie mal waren...

(Im Original heißt es: "They are now.")