image Kevin & Kell – daheim bei Has' und Wolf
5 Tage in der Woche neu

Kell bringt eine Kleinigkeit zu essen.

(Auf Englisch sagt Fiona: "Michelin radials! Your favorite!")

Ein neues Gebiß erfordert neue Ernährungsgewohnheiten.

(Im Original lautet die Frage: "And how do YOU know what herbivore teeth look like?")

Es gibt so viele neue Dinge zu lernen.

(Auf Englisch heißt es: "Like, figuring out the proper areas to apply deodorant.")

Marthas neue Wesenszüge schlagen durch.

(Im Original ruft Martha: "I shiftet into aggressive growth funds and made a KILLING!")

Martha investiert gezielt.

(Auf Englisch erklärt Martha: "With my finacial gains I'm acquiring choice real estate!")

Ein packender überlebenskampf mit absehbarem Ende kündigt sich an.

(Im Original antwortet Martha: "Ah, it just never occured to anyone that it COULD be owned!")

Die Wildnis, wie sie nach Marthas Vorstellungen auszusehen hat.

(Auf Englisch ist der Slogan: "The wild: where life is nasty, brutish and FUN!!!")

Kevin & Kell sind © 1995 - 2010 Bill Holbrook. Alle Rechte vorbehalten.
Es ergibt keinen Sinn, diese Seiten mit Lynx oder ohne Grafiken zu besuchen.