Gerettet! Martha verarbeitet die Krise.

(Im Original schreibt die Zeitung: "Martha's injuries listed as 'severe'".)

Martha bekommt ein neues Aussehen verpasst.

(Auf Englisch meint Martha: "I cad breathe thoo mah node.")

Fiona arrangiert sich mit ihrer neuen Mutter.

(Im Original kreischt die entsetzte Fiona: "Too much information!")

Auf der Suche nach anderen Arten.

(Auf Englisch wundert sich Lindesfarne: "I wonder if NASA has ever scanned it for radio signals...")

Ralf und Martha gewöhnen sich an die Veränderungen.

(Im Original denkt sich Ralph: "Funny. In that other world I lost my sense of loyalty, but now it's back.")

Ein Märchen... mit einem neuen Dreh.

(Auf Englisch staunt Martha: "Ralph... all my clothes were missing... except for this gown...")

Die Schöne und das umgedichtete Biest.

(Auf Englisch staunt Martha: "Ralph... all my clothes were missing... except for this gown...")