image Kevin & Kell – daheim bei Has' und Wolf
5 Tage in der Woche neu

Wird sich die geplante Deponie in den Grundstückpreisen niederschlagen?

(Im Original brummelt Kevin: "I hope you canines don't spend TOO much time rolling around in it.")

Weitere Vorteile der neuen Müllkippe.

(Auf Englisch freuen sich Linesfarne und Fenton: "Think of the bugs it'll attract!!!")

Deponiert wie geschmiert...

(Im Original prangt das Logo der "National Landfill League" auf dem Hochhaus.)

Der Neuzuwachs wird mit Stolz aufgenommen...

(Auf Englisch ist von "'Dozer' Duncan" die Rede.)

...aber die Grube wird dann doch jemand anderem gegraben.

(Im Original jault Rudy "And I had season tickets to sit downwind in August.")

Nun liegt der Deponiegrund brach.

(Auf Englisch heißt es "Will the acreage remain grazing land for herbivores?")

Alte Computerausrüstung mit neuem Verwendungszweck.

(Im Original antwortet Kevin: "Just my way of helping to fill the digital divide.")

Kevin & Kell sind © 1995 - 2010 Bill Holbrook. Alle Rechte vorbehalten.
Es ergibt keinen Sinn, diese Seiten mit Lynx oder ohne Grafiken zu besuchen.