Fast Food... in diesem Fall wirklich schnell.

(Im Original beschreibt Kevin das Pflanzenchaos als: "Kudzu.")

Noch mehr Fast Food – es gibt für jedermann ein Restaurant.

(Im Original steht auf dem Schild: "The Bug Zapper – Insectivore Fast Food")

Fluglinie: Lindisfarne und Fenton sind spät unterwegs.

(Auf Englisch erklärt Fenton: "That's not a contrail. We're shedding.")

Gleitflug: Fenton ist ein Experte in Sachen Luftströmungen

(Im Original tönt aus dem Baumloch die Frage: "Rudy, what kind of website are you looking at?")

Außer Haus essen: Ob Bill Holbrook diese Woche Hunger hatte?

(Auf Englisch erklärt Lindesfarne ihrem Fenton: "I've always wondered how an Insectivore Cafeteria worked.")