Die Freizeitparkwelt: Kevin & Co treffen am Ferienort ein.

(Das Zebra auf Englisch: "Well, we have separate Team Tours for predators and prey.")

Beschwerde: Kevin fordert eine Erklärung.

(Im Original will Rudy wissen: "What's your policy on breeding?")

Arbeitsangebot: Werden Kevin & Kell im Tierpark arbeiten?

(Auf Englisch schwärmt der Manager des Animal Kingdom: "You're one of the most unusual bio-groups I've ever seen!")

Der neue Arbeitsplatz: keine schlechten Randbedingungen.

(Die Schlange zischelt im Original: "Try the Kiwi!")

Mitarbeiter: Kevin findet heraus, dass er nicht allein ist.

(Auf Englisch erklärt der Bär , er sei: "... a former machinist at McDonald-Douglas. What's your story?")