Philosophie für den Geier.
Im Original erklärt Nigel: "I mean, why go to the trouble of hunting when the work will always be done by someone else?"