Tag der Verabredung: Lindisfarne erhält eine unangenehme überraschung.

(Im Original frohlockt Lindesfarne: "Nothing can stand between us!")

Erwischt! Fenton wird wegen eines Internet-Verbrechens verhaftet.

(Auf Englisch beging Fenton: "Putting an image on my website that was deemed offensive in South Armpit Island.")

Die schuldige Datei: Ein Bild wurde Fenton zum Verhängnis.

((Im Original fragt Fenton zurück: "Populated ENTIRELY by insects?") )

Protest: Lindisfarne will Fenton unbedingt befreien.

(Auf Englisch steht "Free Fenton" auf dem Plakat.)

Die Jury: Fenton vor Gericht.

(Der Insektenanwalt im Original:
"Namely, its ability to infringe upon the standards of a community. In this case, a community of insects.")