Kell ist völlig fertig entnervt: Rudi ist seit einer Woche verschwunden!

(Auf Englisch wundert sich Rudy: "I wonder why they give us flowers that smell so strong.")

Suchhilfe. Kevin bittet seine Online-Bekanntschaften, Rudi mitzusuchen.

(Candace auf Englisch: "As an air traffic controller I don't get out much.")

Sandra findet Rudi – er wurde von einem Kult eingefangen!

(Die etwas verdutzte Candace im Original: "Um... not yet.")

Rettungskommando: Kevin hat einen mutigen Plan, Rudi nach Hause zu bringen.

(Auf Englisch erklärt Rudy: "The pack has operatives watching every exit. If I try to escape they'll eat us both.")

Endlich in Sicherheit: Rudi ist da, wo er hingehört – zu Hause.

(Die erleichterte Kell auf Englisch: "It's called 'Troubleshooting.'")