Sommerferien: Rudi muss büffeln, da er sitzen geblieben ist.

(Im Original kündigt die Lehrerin an: "Now our first lesson will be on finding the best honey...")

Sommerferien: Rudi büffelt, Lindisfarne arbeitet.

(Im Original fragt der Kunde: "How much just to nibble on your landscaping?")

Sommerferien: Lindisfarne arbeitet beim vegetarischen Fastfood-Imbiss "Mc Ballaststoff".

(Im Original schüttelt sich Lindesfarne: "I hate it when they return for their cud.")

Lindisfarne hat Erfahrungen mit Jammermäulern.

(Im Original kreischt die Software: "Please register me! Pleeeease! WAAAA!!!")

Das Babyfon im Wandel der Zeit...

(Im Original listet Kell auf: "There's the Smith's... the Perez's... the Wang's...")