Es herbstet.

(Im Original heißt es: "Noisy leaf maintenance... for herbivores")

Hasis Garten.

(Auf Englisch grinst Kevin: "She'll always be half-canine. Get used to it.")

Einteilung hilft.

(Im Original beschwert sich Kell: "C'mon! Leave space for MY leftovers!")

Ein neuer Kühlschrank muss her.

(Auf Englisch meint der Geier: "A refrigerator??? MY food doesn't need a refrigerator!")

Kreditverhandlungen für einen Kühlschrank.

(Im Original macht der Geier folgendes Zugeständnis: "However, I CAN give you an auto loan for four radial tires!")

Und so kommt man doch noch zu einem Kredit.

(Auf Englisch grummelt Kevin: "...only because you told him it was to fit ME.")

R.L.s Vorfahren.

(Im Original erzählt R.L.: "When it came to calligraphy, great-great-grandfather was a bit of a show-off.")