Die Familie versammelt sich zu einem spannenden Wahlabend.

(Auf Englisch erzählt Bill: "Kevin and his opponent each cast their ballots for the media.")

An diesem Abend steht mehr als ein Endergebnis an.

(Im Original gibt Kevin durch: "Change of venue for the victory party...")

Es wird nicht einfach, ins Krankenhaus zu kommen.

(Auf Englisch stellt Kevin fest: "The cars have parked all around the polling place!")

Wie kommt man in den Untergrund?

(Im Original fragt Fran sarkastisch: "Hello Kevin. Conceding already?")

Einige Dinge im Leben kann man sich nicht aussuchen.

(Auf Englisch gibt Fran zu: "...may I say I REALLY have to admire your opposition research?")

Auf Georg kann man zählen.

(Im Original fragt George: "So who's been counting in my absence?")

Ein passendes Ende für Danielas Schwangerschaft.

(Auf Englisch fragt der Campaign Manager: "How many calories DOES a rabbit ha- Mmmphf!!!")