Oma Kuschel kommt zu Besuch.

(Auf Englisch meint Oma Kindle verächtlich: "Shoot. No predator can get ME.")

Lindisfarne kommt mit ihrer Großmutter ins Gespräch.

(Im Original bemerkt Rudy: "No, it's 'phat.'... You poindexter.")

Oma Kuschel bekommt ihr jüngstes Enkelkind zum ersten Mal zu sehen.

(Auf Englisch sagt Oma Kindle: "I'd heard she was a meat-eater, but your couldn't tell by looking at-")

Hasi kann ihre Abstammung von Oma Kuschel nicht verbergen.

(Im Original denkt Oma Kindle: "...And that someday I'll be able to steer her toward being a herbivore.")

Besteht doch noch Hoffnung auf ein anständiges, Karotten liebendes Häschen?

(Auf Englisch erklärt Kevin: "Because they're not big on nuance.")

Für Hasi gibt es verfrühte Weihnachten.

(Im Original bemerkt Rudy: "Actually, I had the vampire edition.")

Daniela und sieht ihre Mutter wieder.

(Auf Englisch stöhnt Danielle: "Sheesh, and I still haven't even learned rabbit-speak!")