Kevin kriegt ärger wegen der Farbe des Hauses.

(Im Original grinst Rudy: "This wouldn't happen if the Board had more canines. We're colorblind.")

Die Nachbarn zeigen sich farblich intolerant.

(Auf Englisch erklärt Kell: "Because THEY all live in evergreen trees.")

Kevin will sich den Nachbarn entgegenstellen.

(Im Original gibt Kevin zu: "...artificial coloring kills the flavor.")

Kell hustet und prustet für einen guten Zweck.

(Auf Englisch meint Rudy: "NOW do you believe we're descended from the 'Big Bad Wolf'?")

Kevin und Kell gehen ausländisch essen.

(Im Original bestätigt Justin, der Koch: "...which seals in the flavor!")

Wenn sich moderne Technik mit erprobten Jagdmethoden ins Gehege kommt.

(Auf Englisch erklärt die Mücke: "Bats can sense the beating of my wings, but I'll be safe as long as I stay perfectly still--")

Mimikri, damit die gierige Mimi das arme Beutetier nicht kri.

(Im Original heißen die Spezies "Scarlet King Snake", "Viceroy", "Walking Stick", "Wasp Moth", "Pipefish" und "Treehopper".)