Wie gelangt man zur Menschenwelt?

(Auf Englisch versichert Lindesfarne: "Take it from me, this is real.")

Lindisfarne und Fenton nehmen ihren ungewöhnlichen Besuch mit nach Hause.

(Im Original beschwert sich Lindesfarne: "No hairballs at the driver, please.")

Fentons Haus wird vorgestellt.

(Auf Englisch denkt die Katze: "My claws DO need sharpening...")

Das VR-System wird zusammengebaut.

(Im Original ruft die Katze: "There's a whole fantastic, bizarre world out there, filled with amazing sights beyond our imagination!")

Lindesfarne erfährt mehr über die Menschen.

(Auf Englisch fragt Lindesfarne: "A whole world... but only ONE species is intelligent?")

Die Besucher gewöhnen sich ein.

(Im Original meint Lindisfarne: "I just get the feeling they're not entirely compatible with it.")

Wieder was gelernt...

(Auf Englisch erklärt Fenton: "No labels ...that's the point!")