Vorbereitung. Lindisfarne macht sich für den Weltraum fertig.

(Im Original heißt es: "Perspiration should take care of that.")

Träumen hilft beim Training.

(Auf Englisch meint der Flight Controller: "Funny, the way she insists on holding onto the chair, though...")

Lindisfarne fliegt ins All.

(Im Original sagt Kell: "Oh, he's probably off sulking because you're getting all the attention!")

Blinder Passagier! Unverkennbar Rudi...

(Auf Englisch bemerkt der Austronaut "an anomaly in the cargo bay".)

Ruhm. Rudi kommt in die Schlagzeilen.

(Im Original ruft Rudi: "Finally, it's MY turn to be famous!")

Fertig. Lindisfarne stopft die Löcher.

(Auf Englisch staunt Lindesfarne: "And give up all this fun?")

Verschlüsselung. Die beste Art, die Identität zu verbergen.

(Im Original erklärt Kevin: "This encryption works by masking your code's scent!")