Noch mehr Mode: Kevins Ex-Frau taucht wieder aus der Versenkung auf.

(Auf Englisch antwortet Kevin wissend: "Knowing her... whatever the gentleman is in the mood for.")

Ex-Mutter: Lindisfarne steckt in einer unangenehmen Situation.

(Im Original schimpft Angelique: "She's a bloodthirsty carnivore.")

Konflikt: Lindisfarne und Angelika haben eine Menge auszudiskutieren.

(Auf Englisch fragt Angelique: "...like you've been torn apart and stitched back together?")

Lindisfarne benötigt etwas mehr Unterstützung, als sie bekommt.

(Im Original kontert Lindesfarne: "Five bucks an hour. At least it's something.")

Lässt sich diese Beziehung retten?

(Im Original schreit Angelique auf: "Somebody call a structural engineer!")