Jahr 2000: Wovor haben die Leute Angst?

(Auf Englisch erzählt Fiona: "I've had three teachers leave civilization already.")

Fehlerängste: Droht das Ende der Zivilisation?

(Im Original lobt R.L.: "Good work, Kell! I used to think you were crazy to hunt only wild creatures, but you've hit the mother lode!")

Immer mehr gehen in die Wildnis.

(Auf Englisch erklärt Rudy: "That's a dangerous group in there, and they gain strength with every confused, easily influenced, slightly dim person who joins!")

Paranoia: Woher haben die Leute eigentlich diese gruseligen Ideen?

(Im Original fragt der Wolf scheinheilig: "And was this at www.thewild.org?")

Zurück zur Natur: Möglicherweise ist Ralf hier nicht in seinem Element.

(Auf Englisch steht auf Ralphs Schild: "Will beg for scraps")