Web-Mysterium: Hat Frank Fuchsig wirklich das Zeitliche gesegnet?

(Auf Englisch frotzelt Fenton: "He probably hasn't gotten a chance to update it, being dead and all...")

Sackgasse: Es ist nicht leicht, jemand im Internet zu verfolgen.

(Im Original spuckt der Server ebenso wilde Fehlermeldungen aus:: "Unable to locate server. Invalid DNS entry. Go away. There's nothing to see! You were never here! I'm not listening! I'm not--")

Bedrohung: Lindisfarne macht sich Sorgen.

(Auf Englisch gesteht Lindesfarne: "...but we don't have the intuitive tracking skills to find him! I'm TERRIFIED!")

Verfolgung: Fiona hilft bei der Suche.

(Im Original brummelt Fiona: "You might say that. I'd developed a two-bottle-a-day mouthwash habit.")

Verschwunden: Das Mysterium wird größer.

(Auf Englisch meint Fiona: "I can't follow Vin's scent! The brush is too thick!")