Harte Arbeit: Schreiben ist nicht leicht. (übersetzen übrigens auch nicht.)
Im Original klagt Kell: "I hate it when it turns into a Writer's Block."